田川憲 作品展

１階展示室にて常設展示中！

田川　憲は、長崎を代表する版画家です。
グールモンの詩 　主に１９３０年代から１９６０代にかけて、長崎港や南山手の洋館、唐寺をはじめ長崎の各地の風景などを描き残しています。版画家としての技量と作風は当時、
「東に棟方志功、西に田川憲」
と評する人もいるほど素晴らしいものでした。
　その作品は、彼が亡くなって４６年経った今でも長崎の地元銀行のカレンダーになるなどして、長崎の日常の中に溶け込んでいます。
グールモンの詩
　主に１９３０年代から１９６０代にかけて、長崎港や南山手の洋館、唐寺をはじめ長崎の各地の風景などを描き残しています。版画家としての技量と作風は当時、
「東に棟方志功、西に田川憲」
と評する人もいるほど素晴らしいものでした。
　その作品は、彼が亡くなって４６年経った今でも長崎の地元銀行のカレンダーになるなどして、長崎の日常の中に溶け込んでいます。
出島 　残された作品の中の長崎は、多くの外国人が行き交った居留地時代（幕末～明治期）の面影がまだ色濃く残る昭和初期から高度成長期の頃でした。その作品からは、版画独特の素朴な味わいとともに、作者のある思いが伝わってきます。　それは、日本の貴重な歴史を刻む故郷・長崎への愛情で、しだいに風化していく長崎独自の景観を危惧する思いでした。
出　島
　残された作品の中の長崎は、多くの外国人が行き交った居留地時代（幕末～明治期）の面影がまだ色濃く残る昭和初期から高度成長期の頃でした。その作品からは、版画独特の素朴な味わいとともに、作者のある思いが伝わってきます。
　それは、日本の貴重な歴史を刻む故郷・長崎への愛情で、しだいに風化していく長崎独自の景観を危惧する思いでした。
長崎くんち 　１０代の頃から金子光晴など長崎に来た作家たちと交流をもち、２０才の頃、画家を志して上京。そこで版画にめざめ、恩師や友人など人生に大きな影響を及ぼす人々と出会いました。その時代は、戦争の混乱期とも重なっています。折にふれ長崎に帰郷し、版画家として活動を続ける中、従軍画家も経験（昭和１３～１５年）。上海にも数年在住し、版画を通じて中国の人と交流を深めています。
長崎くんち
　１０代の頃から金子光晴など長崎に来た作家たちと交流をもち、２０才の頃、画家を志して上京。そこで版画にめざめ、恩師や友人など人生に大きな影響を及ぼす人々と出会いました。その時代は、戦争の混乱期とも重なっています。折にふれ長崎に帰郷し、版画家として活動を続ける中、従軍画家も経験（昭和１３～１５年）。上海にも数年在住し、版画を通じて中国の人と交流を深めています。
人間の丘 　彼と同時代を生き、交流のあった長崎の歌人、秦美穂（はた　みほ）氏は、
「彼は風化など美しいひびきのある言葉ではなく、まさに滅び去ろうとする長崎を、必死に、すがりつくように、また憑かれたようにして描き、かつ板に刻（ほ）り起こした画家である。」〈～没後十年の田川憲版画展に寄せた一文より～〉と記しています。
（みろくや・ちゃんぽんコラムから）
人間の丘
　彼と同時代を生き、交流のあった長崎の歌人、秦美穂（はた　みほ）氏は、
「彼は風化など美しいひびきのある言葉ではなく、まさに滅び去ろうとする長崎を、必死に、すがりつくように、また憑かれたようにして描き、かつ板に刻（ほ）り起こした画家である。」〈～没後十年の田川憲版画展に寄せた一文より～〉と記しています。（みろくや・ちゃんぽんコラムから）

略歴

田川　憲 ／タガワ　ケン（1906～1967年）
1906年(明治39) 長崎市桜馬場町４０番地に生まれる(本名・憲一)
1924年(大正13) 長崎市立商業学校卒業
1926年(大正15)
この頃、木寺轍らと日向社を結成
第1回油絵展を長崎精洋亭で開催、画家を志し上京、宮内省主馬寮に勤める
1927年(昭和 2) 恩地考四郎に会う。これ以来版画に惹かれる
1928年(昭和 3) 川端画学校に入学。デッサン、油絵の勉強をする
1933年(昭和 8) 長崎に帰り、南山手十番に住む
1934年(昭和 9) 第１回版画個展を開催(長崎県立長崎図書館)、版画集『新板長崎風景』刊行､「版画長崎の会」を結成
1935年(昭和10)
『海の見ゆる庭(グラバー邸)』国画会に出品
1940年(昭和15) 日本版画協会会員に推挙
1941年(昭和16) 中国・上海に居住し、｢上海版画協会｣｢上海版画研究所｣を設立。この頃より「憲」と号す
1945年(昭和20) 東シナ海を漂流して五島に帰着。(これまでのスケッチ、版木、版画の全てを失う)､五島・福江市に住み、制作を開始する
金子光晴の詩「水の流浪」によせた『海洋版画譜』１１枚を制作
1947年(昭和22) 阿蘇を目指し、山鹿市に移住
1949年(昭和24) 長崎に帰り、『浦上原爆遺跡』を刊行
1952年(昭和27) 版画集『長崎詩帖』刊行
1956年(昭和31) 長崎県より功労章受章
1960年(昭和35) 長崎新聞社第１回文化章受章
1967年(昭和42) ３月１６日没｡享年６０歳｡
1969年(昭和44) 没後、回顧展が長崎県立美術博物館で開催される｡